Ахмед Наџар
Тешко е да се објасни чувството да се гледа како сопствената татковина се собира во кафез. Да знаеш дека семејството ти е сè уште внатре - сместено во задушувачкиот агол на она што веќе беше едно од најпренаселените места на Земјата.
Да го слушнеш гласот на мајка си како трепери додека таа вели дека немаат каде да одат. Не на север. Не на југ. Не на исток. Дури ни до морето, бидејќи морето сега носи само брмчење на воени бродови и ехо од експлозии. Ова е Газа сега: територија претворена во стапица.
Во последниве месеци, речиси два милиони Палестинци беа турнати во фрагмент од земја што и самиот веќе беше фрагмент. Газа е само 365 квадратни километри. Тоа значи дека над 2,3 милиони луѓе се притиснати на нешто повеќе од 120 квадратни километри. Тоа е густина на население од речиси 20.000 луѓе на квадратен километар - повеќе од десет пати поголема од Лондон, повеќе од кој било поголем град на Земјата.
Училиштата станаа студентски домови, подови кои ги делат странци, а лебот стана спомен. Не останаа шатори. Нема чиста вода. Нема храна. И без тишина.
Кога ќе се јавам на моето семејство во Газа - оние кои ги преживеаја најновите израелски воздушни напади - слушам хаос: плачење на бебиња, крцкање на далечни експлозии, ѕвонење на празни саксии.
Мојата внука ми кажува дека сега го дели подот со единаесет други во училиште кое никогаш не било наменето за живеење. Мојот братучед, татко на четири деца, ми испрати порака минатата недела: „Чекаме во редица два часа за бајато парче леб. Пиеме вода од баричките. Израел нѐ изгладнува, а потоа повторно нѐ бомбардира“.
Нема претерување во ова. Нема потреба од метафора. Ова е она што мислиме кога велиме „концентрационен логор“.
Да, ги користам тие зборови затоа што како поинаку да го наречам набивањето на население во простор кој постојано се стега, да ги лиши од храна, вода и лекови, да ги бомбардира без излез или одложување. Ова не е само војна. Како поинаку можеме да го наречеме кога државата дизајнира систем не само на контрола, туку и на намерно, систематско задржување и истребување?
Историски гледано, луѓето се двоумат да го користат тој термин од почит кон ужасите на холокаустот. Ноако сакаме да ја почитуваме историјата, мора да учиме од неа.
Во нацистичка Германија, концентрационите логори како Саксенхаузен и Дахау беа изградени за да се изолираат, контролираат и на крајот да се уништат групи луѓе кои режимот ги сметал за непожелни.
Газа денес е погусто наполнета од Дахау некогаш. А сепак, неговите жители остануваат заробени во затвор на отворено чии ѕидови се направени од историја и рамнодушност.
Пренатрупаност: Аушвиц, кога беше најнатрупан, присили 1.200 тела во бараките изградени за 700. Јужниот коридор на Газа сега држи речиси два милиони луѓе во простор што никогаш не требаше да издржи таква густина. Тоа е место на немилосрдна компресија.
Засолниште: Во Аушвиц, затворениците спиеле на слама - ред по ред, рамо до рамо. Во Газа оние што ќе најдат шатор спијат на земја, ако имаат среќа. Други почиваат под пластични церади или отворено небо. Приватноста е ускратена. Жените ги дојат своите бебиња меѓу странци. Семејствата се засолнуваат под урнатините.
Санитарија: Нужниците во Аушвиц беа груби, но присутни. Во Газа, канализацијата навлегува во импровизирани засолништа. Купишта ѓубре се гнојат во отсуство на собирање. Водата не може да се пие. Децата се капат во барички, често во исти каде што животните вршат нужда. Болеста се шири, неконтролирано и непризнаено.
Медицински колапс: Во Аушвиц, болеста беше дел од системот. Така и во Газа. Над 1.400 медицински работници се убиени. Болниците се бомбардирани или останаа без гориво. Децата умираат од рани, никој не останува да ги лекува. Масовните гробници стануваат секојдневни ритуали.
Не е колатерална штета
Откако ги протера Палестинците од северниот и централниот дел на Газа, Израел ги одведе на југ, ветувајќи безбедност. Но Рафах и Кан Јунис станаа мета.
Израелските сили ги бомбардираа токму областите што ги прогласи за „безбедни зони“. Воведе целосна блокада на храна, вода, лекови и гориво. И по краток прекин на огнот, потоа повторно почнаа да бомбардираат.
Оттогаш, илјадници се убиени. Илјадници други повредени, од кои многу жени и деца. Размерите на страдањата се незамисливи, но не се ненамерни. Ова не е колатерална штета. Тоа е тактика.
Не можам да престанам да мислам на татко ми, кој ја преживеа Накба во 1948 година и секогаш ни велеше: „Тие ни ја зедоа земјата, но не и нашиот дух“. Бос и горд се шеташе по маслиновите градини како дете. Сега тој има 80 години, лежи на тенок душек во шатор, гледајќи ги истите шуми срамнети со земја - а неговите внуци повторно се претворија во бегалци, овој пат на урнатините на нивните домови.
Некои тоа го нарекуваат етничко чистење. Други го нарекуваат геноцид. Јас го нарекувам тоа како што ми кажува интуицијата: забавено истребување на народ, при што светот гледа од страна. Газа не е само под опсада. Газа се брише.
Ја знам тежината на овие зборови. Не ги пишувам лесно. Но ги пишувам затоа што ми е доста од еуфемизми. Уморен од шупливиот „двете страни“ јазик. Уморен од преправањето дека ова е конфликт кога очигледно е масакр.
Пишувам затоа што моите браќа и сестри веќе немаат домови. Моите внуци и внуки веќе немаат училишта. Моите родители веќе немаат болници. Моите луѓе веќе немаат иднина - освен ако не почнеме да го нарекуваме ова како што е.
Ова е концентрационен логор. На наша смена.
Ахмед Наџар
Ахмед Наџар е палестински писател, медиумски коментатор, економист и професионалец за финансии. Роден и израснат во Газа, пишувал за „Гардијан“, „Метро“, „Индипендент“, „Електронска интифада“, „Окото на Блискиот Исток“, „иЊуз“ и „Големото прашање“, нудејќи лични и политички размислувања за Палестина. Тој, исто така, гостува на Би-Би-Си, Скај Њуз и Ал Џезира, давајќи анализи за реалноста на конфликтот и глобалните импликации.
Извор: ТРТ Ворлд
